
Heute zu Diana’s Geburtstag gibt sich die Sonne alle Mühe Jena in eine große Open-Air-Sauna zu verwandeln. Doch bevor wir in der Hitze gegrillt werden, laden wir am Abend zum Grillen ans Wenigenjenaer Ufer ein. Dieser Geheimtipp hat sich mittlerweile schon gut herumgesprochen, hier ist bereits ordentlich was los. Für Simons Grill-Höllen-Maschine findet sich dennoch ein Platz, kurze Zeit später sind Roster, Steaks und Halumi fertig. Nachdem der Hunger erfolgreich bekämpft wurde, können wir in der untergehenden Abendsonne auch die eine oder andere Mische-Runde genießen – eine stilechte Verabschiedung von Simon in seinen fünfwöchigen USA-Trip. Leider wird es gegen 22 Uhr durch den sternklaren Himmel schnell kühl und klamm, halb 11 räumen wir das Feld.